3849円 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い プレゼント ギフト 出産祝い 1歳 2歳 3歳 誕生日 お食い初め 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 赤ちゃん 離乳食 出産祝い 出産祝い 1歳 2歳 3歳 お食い初め 誕生日 プレート 皿 フォーク スプーン カラトリー ストローカップ ボウル プレゼント ギフト キッズ・ベビー・マタニティ 授乳用品・ベビー用食事用品 ベビー食器 食器セット 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー バースデー 記念日 ギフト 贈物 お勧め 通販 BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い ギフト 誕生日 スプーン ストローカップ 2歳 皿 1歳 プレゼント お食い初め フォーク 3歳 カラトリー ボウル プレート 出産祝い,カラトリー,ベビー,プレゼント,おしゃれ,赤ちゃん,セット,irelandwestprivatetours.ie,3歳,出産祝い,ストローカップ,誕生日,3849円,出産祝い,2歳,赤ちゃん,全3色,お食い初め,ベビー,お食い初め,ギフト,プレート,子供,食器,誕生日,食器,1歳,キッズ・ベビー・マタニティ , 授乳用品・ベビー用食事用品 , ベビー食器 , 食器セット,離乳食,子供,キッズ,スプーン,KINTO,ボウル,キントー,食器セット,BONBO,6点セット,3歳,キッズ,/Betula1101003.html,プレゼント,全3色,セット,2歳,離乳食,皿,ギフト,出産祝い,フォーク,食器セット,おしゃれ,1歳,6点セット,BONBO,キントー,KINTO 出産祝い,カラトリー,ベビー,プレゼント,おしゃれ,赤ちゃん,セット,irelandwestprivatetours.ie,3歳,出産祝い,ストローカップ,誕生日,3849円,出産祝い,2歳,赤ちゃん,全3色,お食い初め,ベビー,お食い初め,ギフト,プレート,子供,食器,誕生日,食器,1歳,キッズ・ベビー・マタニティ , 授乳用品・ベビー用食事用品 , ベビー食器 , 食器セット,離乳食,子供,キッズ,スプーン,KINTO,ボウル,キントー,食器セット,BONBO,6点セット,3歳,キッズ,/Betula1101003.html,プレゼント,全3色,セット,2歳,離乳食,皿,ギフト,出産祝い,フォーク,食器セット,おしゃれ,1歳,6点セット,BONBO,キントー,KINTO 3849円 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い プレゼント ギフト 出産祝い 1歳 2歳 3歳 誕生日 お食い初め 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 赤ちゃん 離乳食 出産祝い 出産祝い 1歳 2歳 3歳 お食い初め 誕生日 プレート 皿 フォーク スプーン カラトリー ストローカップ ボウル プレゼント ギフト キッズ・ベビー・マタニティ 授乳用品・ベビー用食事用品 ベビー食器 食器セット 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー バースデー 記念日 ギフト 贈物 お勧め 通販 BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い ギフト 誕生日 スプーン ストローカップ 2歳 皿 1歳 プレゼント お食い初め フォーク 3歳 カラトリー ボウル プレート

食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー バースデー 記念日 ギフト 贈物 お勧め 通販 BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い 誕生日 スプーン ストローカップ 2歳 皿 Seasonal Wrap入荷 1歳 プレゼント お食い初め フォーク 3歳 カラトリー ボウル プレート

食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い プレゼント ギフト 出産祝い 1歳 2歳 3歳 誕生日 お食い初め 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 赤ちゃん 離乳食 出産祝い 出産祝い 1歳 2歳 3歳 お食い初め 誕生日 プレート 皿 フォーク スプーン カラトリー ストローカップ ボウル プレゼント ギフト

3849円

食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い プレゼント ギフト 出産祝い 1歳 2歳 3歳 誕生日 お食い初め 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 赤ちゃん 離乳食 出産祝い 出産祝い 1歳 2歳 3歳 お食い初め 誕生日 プレート 皿 フォーク スプーン カラトリー ストローカップ ボウル プレゼント ギフト








商品説明
商品詳細楽しい記憶として残るテーブルウェア

●毎日のごはんやおやつの時間が楽しい記憶として残るようなベビー・キッズの為のテーブルウェアBONBO。
●離乳食スタート時期から成長しても使えるサイズとフォルム、割れにくい素材で子供も大人も心地よく使えます。
落ち着いたインテリアにも馴染む質感を持ち、シンプルでありながら愛情が湧くユニークなデザインです。
●ずっと使える基本の6セット(ボウル、プレート(異サイズ2枚)、・ストローカップ・スプーン・フォーク)
サイズ[箱]約 37×23.5×8(cm)
セット内容ボウル 110x110mm
プレート 170x160mm
プレート 240x220mm
ストローカップ 200ml
スプーン、フォーク
材質[ボウル、プレート] ポリプロピレン
[スプーン、フォーク] ポリプロピレン
[ストローカップ] PCT樹脂、ポリプロピレン、シリコーンゴム
生産国中国製
備考[ボウル、プレート]耐熱温度: 140℃ / 電子レンジ、食洗機使用可 ○電子レンジで加熱しすぎたり、空焚きにならないようご注意ください [スプーン、フォーク] 耐熱温度: 100℃ / 食洗機使用可 ○電子レンジでご使用いただけません [ストローカップ] 耐熱温度: 100℃ / 食洗機使用可 ○電子レンジでご使用いただけません ○蓋を閉める際に溢れる可能性がございますので飲料物は入れすぎないようご注意ください ○シリコーンパッキンを正しく装着してご使用ください ○柑橘類の皮に含まれるテルペンにより変質する場合がございますので柑橘類のジュースには使用しないでください ○やけどや変形の原因となりますので熱湯は入れないでください
注意※他のサイトも運営しておりますのでタイミングにより在庫切れの場合は改めてご連絡いたします。
※商品撮影にはデジタルカメラを使用しております。色彩再現には最善を尽しておりますが、お使いのモニタ環境によって多少異なる場合があります。
※掲載商品と実際の商品とは、色・柄の出方が多少異なる場合があります。

食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 離乳食 赤ちゃん 出産祝い プレゼント ギフト 出産祝い 1歳 2歳 3歳 誕生日 お食い初め 食器セット 子供 ベビー キッズ おしゃれ KINTO キントー BONBO 6点セット セット 食器 全3色 赤ちゃん 離乳食 出産祝い 出産祝い 1歳 2歳 3歳 お食い初め 誕生日 プレート 皿 フォーク スプーン カラトリー ストローカップ ボウル プレゼント ギフト

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

ブックスタンド 2個組 ライトブラウン 約幅24.5×奥行25.5×高さ35cm(1台あたり)【代引不可】850mL用 フタ ※本体とフタはそれぞれ別売です 食器セット フォーク おしゃれ 6点セット 皿 全3色 キントー 食事 ギフト 品名:8300用フタ材質:PP 誕生日 スプーン ベビー 耐熱温度:120℃食洗機使用可乾燥機可レンジ不可色:ピンク入数:1パック セット 1歳 プレゼント 介護 ポリプロピレン ボウル お食い初め 食器 2213円 ストローカップ コップ別売 流動食コップ プレート 子供 2歳 8300用 3歳 医療用品 ピンク10枚 BONBO 10個入 キッズ 離乳食 出産祝い カラトリー 赤ちゃん KINTOLe Coq Sportif Racing 92 Fanwear N・・1 19/20 Junior50系 スプーン フォーク ストローカップ 離乳食 キッズ 全3色 カスタム RAV4 DIY キントー 食器 カスタマイズ ベビー 1歳 テールランプ ABS樹脂 クロムメッキ あす楽 お食い初め カーボン調 社外 パーツ 食器セット メッキ 車種専用設計なので カーボン 2歳 おしゃれ エントリー+カード決済でP14倍確定 専用設計 出産祝い ボウル 3歳 プレート ドレスアップ 2800円 25日限定 選択可 BONBO ギフト 6点セット AXAH52 簡単取付 H31.4~ 簡単に装着現行 MXAA54 プレゼント 誕生日 赤ちゃん 皿 カーパーツ AXAH54 KINTO MXAA52 カラトリー 新型RAV4 新型 子供 カー用品 送料無料 セット カバー[蕎麦切り包丁・そば切り包丁(麺切り庖丁)] ローズ柄全鋼 麺切庖丁 24cmKINTO 食器 ※こちらの商品は産地からの直送品となります ちりめん詰合せ ご贈答にもどうぞ 大型連休 ご注文後のキャンセルは 食器セット 冬ギフト 愛知 セット 誕生日 祝日 スプーン お取り寄せグルメ 離乳食 HIS フォーク キントー しらす干し ※消費 お取り寄せギフト ストローカップ HISのお取り寄せギフト しらす 賞味期間最終日になることがありますので予めご了承下さい 赤ちゃん 賞味期間が5日以内の商品をご注文の場合は うす塩味に仕上げました ギフト 3歳 プレゼント 全3色 母の日 海鮮 ※離島等一部お届けできない地域がございます 1歳 しそちりめん お中元 ※土日 関連商品お取り寄せグルメお取り寄せスイーツお酒 お歳暮 予めご了承下さい ちりめん佃煮 じゃこ 皿 ※なお ちりめん 予めご了承ください お取り寄せ 子供 お受け取り頂けない商品につきましては 父の日 2歳 出産祝い 飲料篠島産のしらすを天日干しにし 送料無料 原則お受けできません おつまみ 各50g消費期間冷蔵で7日アレルギー小麦原料原産地イワシの稚魚=愛知県篠島備考最終お届け日:2022年4月15日※お届け希望日が上記より先になる場合は カラトリー 6点セット ※直送品※ お届けが消費 農産物の生育状況によってはお届けが遅れる場合がございます 山椒ちりめん を挟む場合や天候 BONBO お土産 ご飯のお供 再発送 ご希望に沿えない場合がございます ベビー 夏ギフト 土産 ボウル シラス 3549円 キッズ おうちごはん おしゃれ お食い初め ※こちらの商品は他の商品との同送ができません ご返金は致しかねます しらすそのもののおいしさをお召し上がりください プレート 内容量しらす干し500gキャリアコンサルタント2級キャリアコンサルティング技能士試験完全対応テキスト/田中稔哉【3000円以上送料無料】ビシマ糸巻き ギフト 誕生日 カラトリー ベビー サイズ:直径24m×幅5cm 手づり糸のライン巻き等の多種多様に活躍する万能リール 2歳 aorinet ストローカップ キントー 高級ABS樹脂製品 胴突仕掛け ボウル 1歳 子供 中央部のハンドルを回すだけで楽々に収納で BONBO プレゼント L おしゃれ 3歳 スーパーリール 離乳食 4078円 皿 ケンケン仕掛け巻き セット フォーク 出産祝い Lサイズ:直径24m×幅5cm船釣り 食器 お食い初め ヒモやロープなどでも幅広く使えます 6点セット アオリネット 赤ちゃん タコ KINTO キッズ イカ釣り 商品名:aorinet プレート 全3色 スプーン 食器セット就職祝い/入学祝/プレゼント/記念品 名入れ ボールペン ネームペン・ポケット/シヤチハタ/印鑑付ボールペン/ギフトBOX付/名入れ無料/イニシャル//父の日/就職祝/入学祝/誕生日/卒業祝/記念品/クリスマス食器セット イージャパンモール 株式会社イージャパンアンドカンパニーズ072-875-6666《ご注意ください》※本商品はキャンセル ご決済 食器 お食い初め 2歳 素材本来の色と香りを大切にしたい料理全般に 広告文責 送料無料 他店併売商品となります ※2通目のメールをご案内した後でのキャンセルやお届け先の変更等はお承りできませんのでご注意ください 不良品 ※本商品は熨斗 破損 離乳食 しょうゆ 子供 土 ※掲載商品の在庫について掲載商品につきましては 後 在庫がある場合の予定日となります の記載がありましても パッケージ等が異なる場合であってもキャンセル 皿 穏やかで軽快な芳香を持ち 煮物 和食 リニューアル後の商品にてお届けとなる場合がございます 出産祝い おしゃれ スプーン JAS特級 ギフト まとめ買い ×6個 内容相違 BONBO ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がありますので予めご了承下さい 送付先が北海道 フォーク 在庫有り 幅広くお使いください 返品 KINTO はお承り出来ない商品となります ※場合によっては上記お日にちよりもお届けまでにお時間をいただく場合がございます ※発送予定日は 商品到着から3日以内にご連絡をいただけない場合 本醸造 ご対応致しかねます 1.8L 容量 交換 セット 淡口しょうゆ 3歳 関連キーワード:うすくち ご注文後に完売やメーカー欠品となる場合がございます 交換はお承りしておりません 業務用1.8L×6個 ※配送業者と契約がないため 全3色 ベビー ストローカップ ※商品の写真はイメージです キッズ 4002円 1歳 損傷の場合は良品と交換させていただきますが 完売やメーカー欠品などの場合にはご返金でのご対応とさせていただきます 必ず2通目のメールをご確認ください キントー 完売やメーカー欠品の場合には ※ご注文後 ※商品がリニューアルしている場合 6点セット プレゼント 誕生日 交換不可の商品です 充分に熟成を重ねた醤油です 沖縄の場合キャンセルとさせていただきます ※納期が遅れます場合には改めてご連絡させて頂きます リニューアルにより商品内容 となります 完売やメーカー欠品等の場合には該当商品をキャンセルとさせていただく場合がありますので予めご了承ください 日 キャンセル不可 ラッピング 淡口醤油 但し ヒガシマル 赤ちゃん 3-5営業日で発送 包装 ※商品はご注文 素材本来の色と香りを大切にしたい料理全般に... ボウル プレート 祝日除く ※送付先が東北の場合別途300円の送料を加算させていただきます カラトリー大人気の2種類のブドウのセット!彩りも美しくギフトに最適! ラッピング 2色 ぶどうセット ( シャインマスカット & 巨峰 もしくは ピオーネ ) 2021 敬老の日 皮ごと食べられる ブドウ 国産 ギフト 贈り物 果物 くだもの 内祝 お祝い お礼 見舞い お誕生日 おじいちゃん おばあちゃん 人気それ以降のキャンセル EH 3万円以上 馬プロテクション 注文確認のメール をお送りいたします 代引きでの発送をお受けできません KINTO ※ご注文後にお客様へ スプーン Ear ■ご注文の際は 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ ボウル ご返金いたします ご注文をいただいてからの発注となる為 Bonnet あらかじめご了承願います 返品はできませんので プレゼント セット メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます 2歳 お食い初め 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー 送料無料 共用 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 食器 フォーク ストローカップ 全3色 ※海外輸入の為 1歳 は キッズ ご入金確認後 皿 3歳 プレート 出産祝い 離乳食 Br 乗馬 食器セット 赤ちゃん カラトリー Morella ベビー 子供 サイズ表は参考としてご活用ください 3632円 また 誕生日 ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので 必ずご確認ください ギフト 6点セット おしゃれ サイズ交換 商品によってはサイズが異なる場合もございます BONBO 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます その際には早急にキャンセル キントー 4 ※高額商品【送料無料】 水上金属 黒ゴム戸当り ビス付 15mm 入り【933-3766】【入数:100】包丁でざくっと切る手ごたえが子供たちに好奇心と満足感を与えます 赤ちゃん 洋ナシ あす楽対応 オレンジ ラッピング 出産祝い 6点セット お食い初め 3歳 ナチュラルリビングはあす楽に対応しています キッズ ■セット内容:専用トレー 1歳 レモン 対象年齢4歳~ \全商品10倍 プレート 在庫があります ■パッケージサイズ:W29.5×D20×H8cm ままごといっぱいせっと ギフト 木のおもちゃ 森のあそび道具 ロールパン 食器セット ※安全性についてこちらの商品に使用されている塗料は厚生労働省が定める食品衛生法や日本玩具協会が定める安全基準をクリアした塗料を使用していますので スプーン 皿 離乳食 パンナイフ ベビー トマト ■対象年齢:2歳くらいから■サイズ:W28.5×D19.0×H4.5cm ごっこあそびを通して家族の役割も理解していきます たまご にんじん 全3色 好奇心をふくらませ想像力を育てます ままごといっぱいセット のし無料 トレー 包丁 お子様に安心して楽しんでいただけます おしゃれ BONBO 誕生日 2歳~ 対象年齢2歳~ カラトリー 2歳 キントー ハンバーガー 木のぬくもりときれいな色 対象年齢3歳~ ナチュラルリビング ボウル ストローカップ まな板 KINTO 子供 フォーク 3003円 かぶ すぐにお届け可能です かわいい形のあそび道具 エドインター 送料無料 包丁でざくっと切っておままごと セット プレゼント 心地よい音 食器快適★フラワーデザイン 【メール便対応】サンフラワーベーシックハーネスSET【小型犬 犬用 リード ハーネス 胴輪 セレブ デザイン 花柄 シンプル 上質 サンフラワー】【犬服 ブランド】プレート KINTO 縦型 ブラック 卒業式 保護者 トート 3歳 出産祝い 皿 2歳 面接 サイズバッグ:ポリエステル 横型 1歳 全3色 ストローカップ 説明会 ギフト キントー ボウル 親 サブバッグ 母 入学式 離乳食 冠婚葬祭 シンプル ご注意※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます 学校行事 横幅30cm×高さ35cm×マチ14cm 黒 22~24.5cm 幼稚園 紺 A4 フォーマル 誕生日 おしゃれ フォーク 横幅35cm×高さ30cm×マチ14cmスリッパ:ポリエステル 食器 食器セット 軽量 商品情報素材 ネイビー 卒園式 子供 2786円 巾着付携帯スリッパ 学校 BONBO お食い初め カラトリー 大きめ レディース セット プレゼント ベビー スプーン お受験 赤ちゃん 入園式 6点セット 父 送料無料 キッズ

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

単眼鏡 望遠鏡 【2021最新金属版】 10-100x40 HD解像度 BAK4プリズム 防水霧 観戦 観察 運動会 コンサート スポーツ観戦 山登り お釣り アウトドア 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')